▲ phishing [از
fishing
و با تبديل
F
به PH]
(سيادي، از صيادي و با تبديل ص به س،
،تله‌گذاري، اغفال)
ساخت صفحه‌اي، مشابه يك صفحه وب معتبر، به قصد فريب كاربران، و به چنگ آوردن رمز عبور و اطلاعات شخصي آنها.
اين اصطلاح، توسط رخنه‌گرهايي
(hackers)
كه براي گرفتن رمزعبور يا شماره كارت اعتباري مردم، نامه‌هاي الكترونيكي شركتهاي معتبر را، مشابه‌سازي مي‌كردند، ابداع شده است. متداولترين ترفند، استفاده از كد صفحه وب اصلي، براي ساختن صفحه‌اي مشابه، كه ظاهرا بخشي از سايت اصلي مي‌باشد، و بعد، فرستادن يك نامه الكترونيك جعلي، كه حاوي اتصالي
(link)
به اين صفحه جعلي است، به كاربران، و درخواست از آنان، براي پركردن اين فرم است. اين صفحه، اطلاعات كاربران اغفال‌شده را، در اختيار كلاهبرداران مي‌گذارد.
▲phisher [از
fisher
و با تبديل
F
به PH]
(سياد، از صياد و با تبديل ص به س، تله‌گذار، اغفالگر)
سازنده صفحه‌اي، مشابه يك صفحه وب معتبر، به قصد فريب كاربران، و به چنگ آوردن رمز عبور و اطلاعات شخصي آنها.
▲چگونه فريب سيادان را نخوريم؟
1. اگر نامه الكترونيك غيرمنتظره‌اي دريافت كرديد، مبني بر اينكه حساب شما بسته شده، درصورت عدم اطمينان، نه روي اتصالات آن، كليك كنيد، و نه به آن پاسخ بدهيد.
2. قبل از آنكه اطلاعات مالي خود را، در سايتي وارد كنيد، به نماد قفل، در ميله وضعيت مرورگرتان، توجه كنيد. معني اين نماد، ايمن بودن اطلاعات انتقالي است.
3. اگر در مورد اطلاعات دريافتي شك داريد، از طريق شماره تلفن يا آدرسي كه در صحت آن شك نداريد، با شركت مربوطه تماس بگيريد.
6 ژانويه 2003 (ترجمه و بازنويسي)
منابع:
phishing